assign


assign
1) предписывать; назначать
assign priorities to... назначать очередность чего-л.
2) (перен.) относить
3) выделять (в знач. предоставлять; напр., оборудование)
4) закреплять за (кем-л., чем-л.)
each crew-member is assigned a cockpit area... за каждым членом экипажа закреплен участок кабины, где...;
A can be implemented most quickly by assigning each decision making step to... А быстрее всего реализуется, если выполнение каждого этапа процесса принятия решения закрепить за...;
assigned to 1. закрепленный за кем-л., чем-л. 2. приписанный к; выделенный для
5) ставить в соответствие чему-л.; соответствовать а
specified / different A is assigned to each В каждому В соответствует определенный / свой А
6) присваивать
The Contractor shall assign a specific number to each welder employed Каждому нанятому сварщику Подрядчик присваивает личный номер; присваивать
each qualified welder shall be assigned an identification symbol каждому аттестованному сварщику присваивается личный знак
7) принимать (в знач. задавать, задаваться)
Castings of gray and malleable iron, conforming to listed specifications, are assigned a basic casting quality factor Ecof 1.00 Для литьевых изделий, соответствующих включенным [ в настоящие Правила'] нормативным документам, принят номинальный коэффициент качества отливок Еc, равный 1,00
8) предусматривать что-л. для
transformer Т-1 is assigned to pumps P-1A трансформатор Т-1 предусмотрен для насоса Р-1А
9) задействовать
The firewater pumps are continuously assigned as duty and stand-by Пожарные насосы постоянно задействованы как рабочий и резервный
10) давать; выдавать (напр., работу)
assign a task давать задание
11) назначать на какую-л. должность
assign to a position of... назначить на должность...
12) распределять
assign individual responsibilities распределить обязанности (напр., между членами бригады, группы, экипажа и т.д.)

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary. . 2007.

Смотреть что такое "assign" в других словарях:

  • assign — as·sign 1 /ə sīn/ vt 1: to transfer (property or rights) to another the general practice by inventors of assign ing patent rights J. K. Owens 2: to appoint to a post or duty assign ed to represent the defendant …   Law dictionary

  • Assign — As*sign , v. t. [imp. & p. p. {Assigned}; p. pr. & vb. n. {Assigning}.] [OE. assignen, asignen, F. assigner, fr. L. assignare; ad + signare to mark, mark out, designate, signum mark, sign. See {Sign}.] 1. To appoint; to allot; to apportion; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assign — (v.) c.1300, from O.Fr. assiginer (13c.) assign, set (a date, etc.); appoint legally; allot, from L. assignare to mark out, to allot by sign, assign, award, from ad to (see AD (Cf. ad )) + signare make a sign, from signum mark (see SIGN (Cf …   Etymology dictionary

  • Assign — As*sign , n. [From {Assign}, v.] A thing pertaining or belonging to something else; an appurtenance. [Obs.] [1913 Webster] Six French rapiers and poniards, with their assigns, as girdles, hangers, and so. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assign — [v1] select and give a responsibility accredit, allow, appoint, ascribe, attach, attribute, authorize, cast, charge, choice, commission, commit, credit, delegate, deputize, designate, downlink, download, draft, elect, empower, enroll, entrust,… …   New thesaurus

  • assign — [ə sīn′] vt. [ME assignen < OFr assigner < L assignare, mark out, allot < ad , to + signare, SIGN] 1. to set apart or mark for a specific purpose; designate [assign a day for the meeting] 2. to place at some task or duty; appoint [I was… …   English World dictionary

  • Assign — As*sign , n. [See {Assignee}.] (Law) A person to whom property or an interest is transferred; as, a deed to a man and his heirs and assigns. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Assign — As*sign , v. i. (Law) To transfer or pass over property to another, whether for the benefit of the assignee or of the assignor s creditors, or in furtherance of some trust. [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • assign to — index blame, consign Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • assign — To give or to transfer responsibility to another. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 …   Glossary of Bankruptcy

  • assign — 1 *allot, allocate, apportion Analogous words: fix, *set, establish, settle: *distribute, deal, dole, dispense 2 refer, *ascribe, attribute, impute, credit, accredit, charge Analogous words: attach, * …   New Dictionary of Synonyms

Книги

Другие книги по запросу «assign» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.